Сааавершенна верна! А флэшку, наверное, на Виндах на вири проверяли и форматнута была на Винды FAT32?
Да ещё подгружена чем нить? Я в Маки свои такие флэшки не пихаю, не то, что в V-Yamaha.
Файловые системы у них несколько иные. Рекомендация после втыкания в Винды-комп флэшки не использовать, а втыкать новые, сугубо без надписи For Windows formatted.