Цитата:
|
Сообщение от Ануфриенко
А в последнее время появился ещё неологизм: клиппирует
|
Это распространённая ошибка слишком буквального перевода. Забывают люди, что перевод на другой язык должен учитывать законы именно этого языка, а буквалистическими переводами ( роботизированный перевод, как я это называю ) полон интернет.