[белша]

Поскольку я в Школе токо как наблюдатель, а обсуждение параллельное, то я лучше здесь.
Back fill и back stage это всетаки разные вещи, фирмачи выработали достаточно четкую систему названия зон озвучек, сцена это везде stage, а fill, поляна, это где зрители. Иногда, когда сцена с круговым просмотром, для зрителей которые ссзади сцены и применяют back fill. Соответственно side fill это боковые поля куда из-за направленности основной FOH PA приходится вешать или ставить дополнительные порталы. есть еще delay fill, портальные задержки, призванные для увеличения равномерности покрытия по длинне озвучиваемой площадки, также zone fill, в принципе понятно из названия, озвучка балконов, и др мест куда не добраться с помощью основной системы.
Выражений side wash, throw, не встречал, поэтому промолчу, а вот названий для прострелов действительно масса, причем корреляция названий зависит от того как их располагают и что хотят. Есть и варианты подвесные flown stage, но чаще всетаки back stage, side stage и stereostage.
А back up, он же back line это вся звучащая трахомудия музыкантов, включая комбики и барабаны (акустические).
Информация взята из райдеров зарубежных и отечественных(нормальных) исполнителей и статей в специализированных журналах.
Вобщем как-то так....