У меня похожая, но другая ситуация... Cubase SX 3, Hypersonic. XP sp3.
Запуск Cubase, установка Midisport Uno как Midi in, Hypersonic как Midi out... Никакого эффекта.

Сигнал от Midisport Uno поступает (индикатор отображает), звук от Hypersonic есть, если использовать его собственную виртуальную клавиатуру. Но сигнал не передается на Hypersoniс, хотя последний включен в "VST Instruments", в "Device setup" - "Default MIDI Ports" all MIDI in, при включении Hypersonic последний устанавливается, но после Apply при проверке снова Not connected.
При этом на MIDI трек подключается, хотя и не реагирует на сигнал с MIDIsport Uno.
Как писал так и буду на Logic, переход на Cubase пока неудачный...

Или я что-то не допонял?
Добавлено через 26 часов 18 минут
И ещё кое-что: при попытке "нарисовать" ноты они звучат, но при проигрывании не воспроизводятся, и не записываются, отображаются только в треке редактирования, в общем проекте их не оказывается. И запись не происходит...
P.S. 1.Да, я включил готовность трека на запись... не первый год живу...
2. Да, установил синтезатор в VST Instruments и сконфигурировал в соединениях MIDI in \ out... Читайте предыдущий пост, пожалуйста...