С точностью до наоборот.

Нужно не куча ВЫходных, а куча Входных каналов.
(Я понимаю, что это форум лабухов,

но нельзя же настолько ... пля, чтобы входы с выходами то попутать... )
Из ESI, из того, что у них там на сайте есть, только разве что
MAYA44 USB, но и то только 4
входа.
Посему, надобно ну хотя бы че-нить типа
вот этой, чтоль...
А с микшера в карту сигнал с каждого канала отбирать через Insert с воткнутым стерео-джеком, у которого соединены контакты T и R, и с этих контактов уходит сигнал во входы звуковухи.
Ну или
такую, чтоль..... 8 аналоговых входов с микрофонными предусилителями. Весь ваш оркестр можно забабашить сразу