Понятно, это не просто
а если начать с другого?
а именно, разобраться с кодировкой текстов, может вы их не правильно подготавливаете
сохранять нужно обязательно в юникод, лучше пользоваться специальными редакторами
типа, mp3Tag Pro
как вы тексты используете?
правильно это когда
Минус и текстовый файл со словами песни должны находиться в одной папке, названия этих файлов должны быть
совершенно одинаковые (регистр букв, пробелы, язык)
мне кажется, шрифт нужно устанавливать, если ничего не получается со стандартным
вам сюда