Тут выше улыбнулись о мною написанном.
Противоречий не вижу, в моём понимании на улице это не то же самое что в чистом поле.
На улице может оказаться так, что гости сидят на лужайке, а артисты под навесом у дома.
Даже без "поближе к стене или в угол" сняв колонку со стойки и опустив на пол (на землю) топик-стартер получит прибавку по басам не увеличивая мощность усиления.
Ну а по середине с верхами и один сателлит справится,тем более на записанной музыке.
Человек спросил совет как лучше выйти из положения в конкретной ситуации.
Хорошо быть богатым и здоровым, но ...
p.s. тем более этот вариант можно за пару минут легко и просто проверить на площадке перед мероприятием .