Цитата:
Сообщение от Ustrica
Остальное - ну у основном я общаюся на старославянском, котрый з вас нихто не вразумие.
|
Да ладно. Старославянского не знает никто и вы в том числе. Ибо это сказка, фикция, условный термин, не было такого единого языка и это убедительнейшим образом доказал ещё Зализняк. Даже сам этот условный термин получил право на существование только потому, что сохранилось "Слово о Полку Игореве". Вот тот язык, на котором оно написано и считается официально старославянским. Он прилично отличается от языка летописей. Современные ему новгородские берестяные грамоты сильно отличаются от него. И его не знает никто кроме лингвистов. Невозможно говорить о существовании единого языка для пространства, не имевшего твёрдой единой властной структуры, практикующей этот язык тем или иным способом хотя бы в течении двухсот-трёхсот лет. Единого языка не было, было множество похожих языков. Они отличались меньше, чем русский, украинский, польский и белорусский, но говорить о едином языке всё равно нельзя. Язык вятичей отличался от языка кривичей изрядно, хотя они и понимали друг друга. По настоящему относительно единый русский язык формироваться начал при Татаро-монгольском иге, воформился на пространстве Российской империи при Петре, а литературный русский появился ещё позже. Были зональные славянские (по районированию использования и принадлежности к племенной группе) языки, сильно отличающиеся друг от друга. А то, что вы СЧИТАЕТЕ старославянским - обычное балабольство на базе суржика.
Добавлено через 1 час 1 минуту
Опять же, почему язык "Слова..." не является старославянским, а только считается (называется) им. Главная причина этого в том, что этот литературный шедевр создан во времена, когда территориальные славянские языки уже оказались сильно загрязнены. Заимствованиями из "языка власти", а именно - язык "Слова..." уже имел огромное количество заимствований из скандинавских языков, из языка варяжских князей и их дружин. Заимствованиями из языка тюрков, с которыми очень плотно взаимодействовали славяне "мечом и мошной". Собственно, это то самое слияние, с которого и начался РУССКИЙ язык. Язык синтетический и постоянно меняющийся.