При прочих равных балансное подключение ВСЕГДА предпочтительнее небалансного. Без исключений. Как минимум по двум причинам - отношение сигнал шум лучше на порядок и длина кабелей может быть гораздо больше. Но такое подключение возможно только в случае, если у вас балансный выход с аудиокарты. А у вас выход с карты небалансный тюльпан, как вы сами упомянули. Можно конечно распаять для микшера стандартно XLR (XLR лучше, чем TRS по многим причинам
https://vk.com/@tridentsound-xlr-ver...edpochtitelnee ), а на тюльпан для карты припаять горячий на центральный контакт, а холодный на внешний контакт, оставив со стороны тюльпана экран в воздухе незамкнутым.
Кстати, а какая у вас карта?