Совершенно верно, без понимания используемого оборудования бесполезно давать советы, есть контроллеры, которые не имеют прямой привязки уровня выхода к индикации, для диджеев, которые привыкли к индикации до условных красных значений существует отдельная возможность согласования выходного, но это есть не на бюджетном оборудовании, соответственно ТС не подходит, значит единственный бюджетный вариант - это покупка внешней звуковой или DAC, которые безусловно улучшат ситуацию с качеством
Предлагаю поискать на просторах интернета клоны DAC CX31993, стоит копейки, а улучшение будет в разы, что-то типа такого по внешнему виду:
Добавлено через 1 час 30 минут
Модераторы, просьба отредактировать сообщение выше, картинка не редактируется, заменена хостингом картинок на какую-то хрень
вставлял такое:
