Форум Коллекция минусовок
Форум сайта plus-msk.ru

Внимание!!!

Напоминаем, что в соответствии с правилами форума (Пункт 5), на нашем форуме запрещено общаться на политические, национальные и религиозные темы. Кроме того, нельзя обсуждать любые военные конфликты.

Отныне нарушители вышеуказанных правил будут без дополнительных предупреждений блокироваться навсегда.

Администрация сайта


Вернуться   Форум сайта plus-msk.ru > Музыкальное оборудование > Усилители, акустика

Ответ
 
Опции темы Опции просмотра
Старый 29.04.2015, 15:26   #1
Местный
 
Регистрация: 05.03.2012
Адрес: Г. Клин МО
Сообщений: 1,195
Поблагодарили: 1,486
Вес репутации: 14
Репутация: 13
По умолчанию Выбор АС с "1" или "2" Вч драйвером

Всем привет! Хочется поделиться своими впечатлениями о работе на АС RCF 310A вч драйвер "1" и Rcf 325 вч драйвер "2". Ну и безусловно очень интересно мнение и опыт форумчан, по этому вопросу. А вопрос собственно в том, что из своего личного опыта, работы на данных АС, делаю следующие выводы. Так как в последнее время банкеты мельчают, стал чаще пользоваться 310-ми. И заметил, что в небольших залах, они звучат как-то правильнее 325-х. Тоесть все частоты звучат ровненько, низ быстрый и четкий нет никакого гула, даже в проблемных, кафельных залах. Вч звучит так же достойно, не сверлит ухо:)). 325-e в последнее время, да же стали немного подбешивать:)). Понятно, что многие могут сказать, что все зависит из какого места растут руки у звукорежисера:)), но мне почему-то кажется, что "2" вч драйвер, расчитан для работы на улице или очень больших залах, это его стихия, там он безупречен, ИМХО. Но для работы в небольших и средних залах, он не то чтобы совсем не годится, я скажу так, что лично мне работать на нем очень не комфортно. Танц пол обычно в 2-3х метрах от АС, а иногда и того ближе. А 325-e раскрываются, минимум на 5-ти метрах, ближе, как не крути, низа вблизи ас нет, а вч сверлит ухо. Хочется добавить звука на танц пол и получается сумашедшее звуковое давление и соответственно "рак ушей". А тем временем 310-е отлично отрабатывают танцпол. Вот я и задумался, больших залов у нас немного, да и работы в них мало. Может прикупить, что то среднее, допустим rcf 312? В принципе не так уж и дорого, и полегче будут. Звук, в мелких и средних залах, по моей теории:)), должен получиться правильный. Кто, что думает, по этому поводу? По моему мнению, "2" вч драйвер, для лабуховской работы, практически вред:)). Соответственно и переплачивать за него не стоит. А то, что голос звучит лучше в ас с "2"вч, это конечно слышно, но вообще не критично, в. 310-е петь не менее приятно, звук, по своему, да же лучше ИМХО. Только давайте не будем про сабы:)), вот как запилят активный саб, весом 20кг, тогда будем:)).
__________________
RCF 325A; RCF 310A; Allen & Heath ZED 60-10FX; macki ProFX 8; Beyerdynamic Opus 168; shure slx24/slx2 b58.
МихаилКлин вне форума   Ответить с цитированием
Поблагодарили МихаилКлин:
Kestass (30.04.2015)
Дополнительная информация
Старый 29.04.2015, 15:44   #2
Местный
 
Аватар для Note Sound
 
Регистрация: 25.06.2008
Сообщений: 1,774
Поблагодарили: 2,368
Вес репутации: 18
Репутация: 55
По умолчанию

Цитата:
Сообщение от МихаилКлин Посмотреть сообщение
Всем привет! Хочется поделиться своими впечатлениями о работе на АС RCF 310A вч драйвер "1" и Rcf 325 вч драйвер "2". Ну и безусловно очень интересно мнение и опыт форумчан, по этому вопросу. А вопрос собственно в том, что из своего личного опыта, работы на данных АС, делаю следующие выводы..
Миш,так это вопрос или всё таки выводы?
__________________
всем,комфортного звука
Note Sound вне форума   Ответить с цитированием
Эти 2 пользователи поблагодарили Note Sound за это сообщение:
dyssey (29.04.2015), МихаилКлин (29.04.2015)
Старый 29.04.2015, 16:03   #3
Заблокирован
 
Регистрация: 01.08.2014
Сообщений: 361
Поблагодарили: 222
Вес репутации: 0
Репутация: 7
По умолчанию

Цитата:
Сообщение от МихаилКлин Посмотреть сообщение
Всем привет! Хочется поделиться своими впечатлениями о работе на АС RCF 310A вч драйвер "1" и Rcf 325 вч драйвер "2". Ну и безусловно очень интересно мнение и опыт форумчан, по этому вопросу. А вопрос собственно в том, что из своего личного опыта, работы на данных АС, делаю следующие выводы. Так как в последнее время банкеты мельчают, стал чаще пользоваться 310-ми. И заметил, что в небольших залах, они звучат как-то правильнее 325-х. Тоесть все частоты звучат ровненько, низ быстрый и четкий нет никакого гула, даже в проблемных, кафельных залах. Вч звучит так же достойно, не сверлит ухо:)). 325-e в последнее время, да же стали немного подбешивать:)). Понятно, что многие могут сказать, что все зависит из какого места растут руки у звукорежисера:)), но мне почему-то кажется, что "2" вч драйвер, расчитан для работы на улице или очень больших залах, это его стихия, там он безупречен, ИМХО. Но для работы в небольших и средних залах, он не то чтобы совсем не годится, я скажу так, что лично мне работать на нем очень не комфортно. Танц пол обычно в 2-3х метрах от АС, а иногда и того ближе. А 325-e раскрываются, минимум на 5-ти метрах, ближе, как не крути, низа вблизи ас нет, а вч сверлит ухо. Хочется добавить звука на танц пол и получается сумашедшее звуковое давление и соответственно "рак ушей". А тем временем 310-е отлично отрабатывают танцпол. Вот я и задумался, больших залов у нас немного, да и работы в них мало. Может прикупить, что то среднее, допустим rcf 312? В принципе не так уж и дорого, и полегче будут. Звук, в мелких и средних залах, по моей теории:)), должен получиться правильный. Кто, что думает, по этому поводу? По моему мнению, "2" вч драйвер, для лабуховской работы, практически вред:)). Соответственно и переплачивать за него не стоит. А то, что голос звучит лучше в ас с "2"вч, это конечно слышно, но вообще не критично, в. 310-е петь не менее приятно, звук, по своему, да же лучше ИМХО. Только давайте не будем про сабы:)), вот как запилят активный саб, весом 20кг, тогда будем:)).
Все это куча компромисов.
С 1" драйвером средняя частота не та, с 2" драйвером и выше рак ушей в ближней зоне от верхней серидины. Поэтому лучший вариант - грамотная 3 полоска с твитером или 1" драйвером в правильном рупоре.
Ярослав Авега вне форума   Ответить с цитированием
Эти 2 пользователи поблагодарили Ярослав Авега за это сообщение:
Александр XI (29.04.2015), МихаилКлин (29.04.2015)
Старый 29.04.2015, 16:25   #4
Местный
 
Регистрация: 05.03.2012
Адрес: Г. Клин МО
Сообщений: 1,195
Поблагодарили: 1,486
Вес репутации: 14
Репутация: 13
По умолчанию

Ярослав Авега,
Я из таких ас только динакорд знаю, вроде они D 12-3A называются, может еще какие бывают? А на счет компромисов, полностью с Вами согласен. Если честно то у меня вся работа строится на этом слове:)). Я это слово, для себя трактую таким образом, как облегчить жизнь себе, но при этом угодить клиенту:), это касается всей работы, не только звука:)) Купить одни АС расчитанные на разные по об'емк залы, наверно просто невозможно. По этому, в первую очередь хочется для себя, максимально качественно, решить вопрос по работе в малых и средних залах, с количеством людей до 50 человек, это сейчас 90% моих заказов. А остальным фанатам, кучи децибел:)), предлагаю взять звук в аренду у прокатчиков, благо проблем с этим сейчас нет. Правда за всю мою карьеру, никто еще этим предложением не воспользовался:)).
__________________
RCF 325A; RCF 310A; Allen & Heath ZED 60-10FX; macki ProFX 8; Beyerdynamic Opus 168; shure slx24/slx2 b58.
МихаилКлин вне форума   Ответить с цитированием
Старый 29.04.2015, 16:28   #5
Местный
 
Аватар для Михаил 1985
 
Регистрация: 06.02.2013
Адрес: Москва
Сообщений: 5,992
Поблагодарили: 3,719
Вес репутации: 17
Репутация: 19
По умолчанию

Лучший вариант это саб тогда и 2" сразу становится нормально ))) и уху совсем не сверлит....
Михаил 1985 вне форума   Ответить с цитированием
Эти 7 пользователи поблагодарили Михаил 1985 за это сообщение:
DJ-Shocker (30.04.2015), papacios (29.04.2015), sensey13 (29.04.2015), Takada (06.05.2015), Калина (29.04.2015), МихаилКлин (29.04.2015), Шарль (30.04.2015)
Старый 29.04.2015, 17:12   #6
Местный
 
Регистрация: 05.03.2012
Адрес: Г. Клин МО
Сообщений: 1,195
Поблагодарили: 1,486
Вес репутации: 14
Репутация: 13
По умолчанию

Миша, никто и не спорит. Но одно дело прокат, напрягся пол часа, поставил звук и уехал курить, а другое дело ставить звук, вести праздник, иногда дорога только в один конец 3 часа занимает. Вобщем умудохаешся, потом после окончания мероприятия вообще ничего не хочется делать, уж тем более в одно рыло сабы со второго этажа спускать:)). Сейчас лето, жара, сезон свадеб, я толстый:)). Я пока колонки то отнесу по 24 кг каждая, уже мокрый и вонючий, какие там нафиг сабы:)). Лучше на счет колонок совет дельный дай.
__________________
RCF 325A; RCF 310A; Allen & Heath ZED 60-10FX; macki ProFX 8; Beyerdynamic Opus 168; shure slx24/slx2 b58.
МихаилКлин вне форума   Ответить с цитированием
Старый 29.04.2015, 17:22   #7
Местный
 
Аватар для LSS
 
Регистрация: 29.12.2014
Адрес: Санкт-Петербург
Сообщений: 2,602
Поблагодарили: 2,709
Вес репутации: 12
Репутация: 38
По умолчанию

МихаилКлин,
Палки с сабами.:)
__________________
[Ссылки могут видеть только зарегистрированные пользователи. ] real source found
[Ссылки могут видеть только зарегистрированные пользователи. ]

Дилерский прайс на Yamaha, Sennheiser, Shure, Powersoft, DPA и многое другое.
LSS вне форума   Ответить с цитированием
Поблагодарили LSS:
МихаилКлин (29.04.2015)
Старый 29.04.2015, 17:48   #8
Местный
 
Аватар для hook07
 
Регистрация: 29.06.2014
Сообщений: 3,396
Поблагодарили: 1,036
Вес репутации: 0
Репутация: 2
По умолчанию

Палки с сабами.:) с 12 размером пасив и вес малый
hook07 вне форума   Ответить с цитированием
Поблагодарили hook07:
МихаилКлин (29.04.2015)
Старый 29.04.2015, 17:48   #9
Местный
 
Регистрация: 05.03.2012
Адрес: Г. Клин МО
Сообщений: 1,195
Поблагодарили: 1,486
Вес репутации: 14
Репутация: 13
По умолчанию

Не, спасибо, сабы для меня пройденный этап. Вот десяточку от версе я бы попробовал:) к 310-м, но ценник жестковат:)).

Добавлено через 2 минуты
Не хочу пассив в принципе, хотя понимаю, что они обычно звучат лучше актива и легче, но...
__________________
RCF 325A; RCF 310A; Allen & Heath ZED 60-10FX; macki ProFX 8; Beyerdynamic Opus 168; shure slx24/slx2 b58.

Последний раз редактировалось МихаилКлин; 29.04.2015 в 17:51 Причина: Добавлено сообщение
МихаилКлин вне форума   Ответить с цитированием
Старый 29.04.2015, 18:10   #10
Местный
 
Аватар для hook07
 
Регистрация: 29.06.2014
Сообщений: 3,396
Поблагодарили: 1,036
Вес репутации: 0
Репутация: 2
По умолчанию

я про палки и пасив сабы на 12 и мощно и легко
hook07 вне форума   Ответить с цитированием
Поблагодарили hook07:
МихаилКлин (29.04.2015)
Старый 29.04.2015, 18:24   #11
Местный
 
Регистрация: 05.03.2012
Адрес: Г. Клин МО
Сообщений: 1,195
Поблагодарили: 1,486
Вес репутации: 14
Репутация: 13
По умолчанию

+ пара усилков, процессор, рековая стойка. Не критично конечно, но не хочу заморачиваться. Потом окажется, что одного саба мало, или зал гудящий попадется, на одних палках чтоли работать:)). Не, этот комплект под конкретные условия, а работать приходится каждый раз в новом месте и процентов 30 залов просто пищеры, саб этот и не будешь знать куда поставить, что б не гудел. А потом, я все-таки считаю, что актив в работе надежнее, чисто личное мнение, основанное на опыте.
__________________
RCF 325A; RCF 310A; Allen & Heath ZED 60-10FX; macki ProFX 8; Beyerdynamic Opus 168; shure slx24/slx2 b58.
МихаилКлин вне форума   Ответить с цитированием
Старый 29.04.2015, 18:41   #12
Местный
 
Аватар для temkich
 
Регистрация: 30.10.2011
Адрес: Пермь
Сообщений: 3,348
Поблагодарили: 3,938
Вес репутации: 17
Репутация: 128
По умолчанию

может вам просто купить проц и лепить из АС чего душа пожелает? У меня основные топы (о, ужас!) с 3' драйверами, до кучи ещё и на чертовски эффективных волноводах. Но небольшие банкетики не пугают! Спасибо эквалайзеру в проце :) а ведь ещё можно замутить биамп и отдельно рулить громкостью каждого излучателя. Совместно с эквализацией это позволит ПОЛНОСТЬЮ закрыть вопрос крикливости, сверлильности и других ушных раков :) были бы уши на месте.

как нормально отстроить звук без проца, имея от силы одну полупараметрику на пульте, я сейчас вообще не понимаю :)) а ведь раньше старался чото там пытался...
__________________
Продолжаю испытания на живучесть и уважаю отечественного производителя.
temkich вне форума   Ответить с цитированием
Эти 2 пользователи поблагодарили temkich за это сообщение:
DJ-Shocker (30.04.2015), МихаилКлин (29.04.2015)
Старый 29.04.2015, 18:41   #13
Местный
 
Регистрация: 10.05.2010
Адрес: Мариуполь
Сообщений: 2,569
Поблагодарили: 987
Вес репутации: 17
Репутация: 58
По умолчанию

Цитата:
Сообщение от МихаилКлин
+ пара усилков, процессор, рековая стойка. Не критично конечно, но не хочу заморачиваться.
Берите активные палки с dsp (рековая стойка с усилками и процессором отпадает).
Цитата:
Сообщение от МихаилКлин
или зал гудящий
Да и в зале гудящем с палками меньше проблем.
__________________
[Ссылки могут видеть только зарегистрированные пользователи. ]
PAV 75 вне форума   Ответить с цитированием
Поблагодарили PAV 75:
МихаилКлин (29.04.2015)
Старый 29.04.2015, 18:47   #14
Местный
 
Регистрация: 05.03.2012
Адрес: Г. Клин МО
Сообщений: 1,195
Поблагодарили: 1,486
Вес репутации: 14
Репутация: 13
По умолчанию

temkich,
Эквалайзер на мастер это вариант, колонки то не плохие, часто выручали, продавать жалко:)). Спасибо!

Добавлено через 57 секунд
PAV 75,
Понятно, что с палками проблем не будет, а с сабами?
__________________
RCF 325A; RCF 310A; Allen & Heath ZED 60-10FX; macki ProFX 8; Beyerdynamic Opus 168; shure slx24/slx2 b58.

Последний раз редактировалось МихаилКлин; 29.04.2015 в 18:48 Причина: Добавлено сообщение
МихаилКлин вне форума   Ответить с цитированием
Старый 29.04.2015, 18:56   #15
Местный
 
Аватар для hook07
 
Регистрация: 29.06.2014
Сообщений: 3,396
Поблагодарили: 1,036
Вес репутации: 0
Репутация: 2
По умолчанию

МихаилКлин а батенька капризный - поставь муз центр тогда вы сами себе подсказали две двенашки тем более есть выбор очень хороших и приемлемых по цене.
hook07 вне форума   Ответить с цитированием
Поблагодарили hook07:
МихаилКлин (29.04.2015)
Старый 29.04.2015, 18:59   #16
Местный
 
Регистрация: 24.12.2007
Адрес: Санкт-Петербург - Киров
Сообщений: 2,081
Поблагодарили: 1,656
Вес репутации: 19
Репутация: 70
По умолчанию

Палки с сабами. У LSS есть маленький комплектик. Под 310-е всё равно саб просится.
Contrabass вне форума   Ответить с цитированием
Эти 2 пользователи поблагодарили Contrabass за это сообщение:
LSS (29.04.2015), МихаилКлин (29.04.2015)
Старый 29.04.2015, 19:51   #17
Местный
 
Регистрация: 05.03.2012
Адрес: Г. Клин МО
Сообщений: 1,195
Поблагодарили: 1,486
Вес репутации: 14
Репутация: 13
По умолчанию

Contrabass,
Да по уму, под любые ас саб просится. И поверьте, я искренне очень хочу работать с сабами, но не хочу их таскать. А лично у Вас, случайно, никогда небыло такой ситуации, когда приезжаешь работать в незнакомое место, а к ресторану ближе 300 метров не припорковаться, нельзя или негде? Я в такие ситуации попадал, и не раз, обычно в Москве. Я теперь всегда вожу две пары колонок, если попадаю в такую фигню, работаю на 310-x и пофигу мне сколько там человек будет, здоровье важнее. Пока никто не жаловался:)). Есть в Москве артисты и покруче, на гастроли ездят на метро с одной сумкой, там одна колонка типа zxa1, в лучшем случае:)), микшер мелкий, радик, ноутбук, еще и реквизит умудряются туда запихнуть:)), и ни чего, все отлично! Так что мне не стыдно. К сабам конечно можно колеса приделать или тележку возить с собой, кто-то в рюкзак кладет и на спину:)), а нафига, у нас дискачь 90-x, вечеринка в стиле хаус или банкет? Звук конечно имеет значение, но просто интересно, кто сколько в процентах даст на качественный звук в общем успехе проведенного мероприятия? Я дам не больше 30% в лучшем случае. Все остальное это личный профессионализм ведущего и конечно удачно подобранный диджейский контент. Для кого я потащу сабы, чтобы как говорят многие, самому получать кайф от работы? В таком случае, пусть я обломаюсь, а больше это никому не надо.
Ну ладно, что-то от темы отошли:))
Пока есть два решения: 1. Поставить на мастер процессор или эквалайзер, чтоб усмирить драйвер 325-х, ну и серединку поправить, на зеде ведь на стереопарах вообще нет регулятора СЧ.
2. Или опять "захламить" квартиру и купить до кучи 312-e:)), попробовать, может потом и десятки продать?
Чес говоря хочется дерево, но они блин все от 25кг, тяжко:))
__________________
RCF 325A; RCF 310A; Allen & Heath ZED 60-10FX; macki ProFX 8; Beyerdynamic Opus 168; shure slx24/slx2 b58.
МихаилКлин вне форума   Ответить с цитированием
Поблагодарили МихаилКлин:
orfey_1954 (03.05.2015)
Старый 29.04.2015, 19:53   #18
Местный
 
Аватар для djsaratov
 
Регистрация: 09.02.2014
Сообщений: 1,206
Поблагодарили: 3,240
Вес репутации: 12
Репутация: 32
По умолчанию

RCF715 под ваши задачи самое то,легкие,мощные,и не дорогие.325 хорошие топы,громкие,иногда это спасает.
djsaratov вне форума   Ответить с цитированием
Поблагодарили djsaratov:
МихаилКлин (29.04.2015)
Старый 29.04.2015, 20:01   #19
Местный
 
Регистрация: 05.03.2012
Адрес: Г. Клин МО
Сообщений: 1,195
Поблагодарили: 1,486
Вес репутации: 14
Репутация: 13
По умолчанию

В идеале наверно вообще взять диновский микшер с встроенным эквалайзером, и обработка fx там получше, но жалко бабла, у меня уже на банкетах 2 микшера залили, восстанавливать бесполезно и не продать, только в мусор.

Добавлено через 18 минут
djsaratov,
Работал на 725-x, громко конечно, низ отлично отигрывают, вес нормальный. Пожалуй то же вариант. Но почему-то в кафе где они стоят, там 4 штуки, по 2 на каждом этаже, их постоянно возят в ремонт. Из последнего, в одной отпаялся или слетел провод на нч динамике, у другой замена усилителя. Вроде пока по гарантии возят в Арис. Работают там эти колонки совсем мало, только банкеты, правда пользоваться ими дают всем артистам, кто в теме и кто не в зуб ногой:)). Зато тамадушки клиентуру в этот ресторан загоняют, типа лучший ресторан и звук в городе. На самом деле никому не охото свои колонки таскать:)). Но правда ресторан действительно хороший и хозяева не жадные:)). Короче, хотелось бы подождать отзывов на форуме, спустя хотя бы 3 года работы на этих ас. Есть подазрение, что пока сырой продукт, возможно дождаться ристалинга:)).
Ну скажите мне пожалуйста, это я один так слышу, что 325-е невозможно слушать ближе 5 метров.
__________________
RCF 325A; RCF 310A; Allen & Heath ZED 60-10FX; macki ProFX 8; Beyerdynamic Opus 168; shure slx24/slx2 b58.

Последний раз редактировалось МихаилКлин; 29.04.2015 в 20:20 Причина: Добавлено сообщение
МихаилКлин вне форума   Ответить с цитированием
Старый 29.04.2015, 20:57   #20
Стучитесь,но не стучите!
 
Аватар для dyssey
 
Регистрация: 19.08.2011
Сообщений: 7,836
Поблагодарили: 6,524
Вес репутации: 21
Репутация: 125
По умолчанию

Цитата:
Сообщение от МихаилКлин
Не хочу пассив в принципе, хотя понимаю, что они обычно звучат лучше актива и легче, но...
В смысле?! Пассив от актива лучше звучит?!(эт как) сморя ккой актив и пассив/;вот когда пассив/в би-ампе эт др. дело совсем(но!это уже не пассив.фулрейндж;с активным ...)Вобщем тогда остаётся др.компромис(!) - само собой компромис - 4 топа(!)чтобы легко и хватало озвучить нормальную площадь;ясное низа всё равно не будет!
Ещё кстати, мой комплектик Мартины сабы 12"-ки по 20кг. и топы С12-3 оч.приятный и по весу размеру и по звуку Ну и чтобы ещё больше облегчить себе ...уже говорили складная цивильная тележка с резинками даже можно,чтобы аккуртано например даже по ступенькам кантовать... ну чем не вариант.

Добавлено через 14 минут
Цитата:
Сообщение от МихаилКлин
Ну скажите мне пожалуйста, это я один так слышу, что 325-е невозможно слушать ближе 5 метров.
...мож с ними чё не то...( я конечно не в восторге от артов хоть от 300-х хоть ...)нНО!тут дело ни в моих вкусах и пристрастиях.Не могут же они прям так ужасно играть и сверлить... или просто привык к 310-м...
__________________
Родиться человеком может каждый постарайся им остаться!
[Ссылки могут видеть только зарегистрированные пользователи. ]
Звуковое оборудование: MeyerSound,D&B,L-Acoustics,TurboSound,Function-One,MartinAudio
EV,Dynacord,JBL,RCF,QSC,Mackie,REC,Peecker Sound,HK,Yamaha,FBT,X-TREME,DB Technologies..Midas,DiGiCo,A&H,Roland,SoundCraft,C rown,Lab.Gruppen,KlarkTeknik,dbx,Lexicon,TC Electronic и мн.др. Neumann,Sennheiser,BeyerDynamic,Shure,Audix,AKG

Cвет.оборуд.:Martin,Robe,FutureLight,PR Lighting,EuroLite,ACME и др.

Последний раз редактировалось dyssey; 29.04.2015 в 21:11 Причина: Добавлено сообщение
dyssey вне форума   Ответить с цитированием
Ответ


Здесь присутствуют: 1 (пользователей: 0 , гостей: 1)
 

Ваши права в разделе
Вы не можете создавать новые темы
Вы не можете отвечать в темах
Вы не можете прикреплять вложения
Вы не можете редактировать свои сообщения

BB коды Вкл.
Смайлы Вкл.
[IMG] код Вкл.
HTML код Выкл.

Быстрый переход


Часовой пояс GMT +1, время: 02:55.

Работает на vBulletin® 3. Copyright ©2000 - 2024, Jelsoft Enterprises Ltd. Перевод: zCarot.