Ищу русский мануал для dB Technologies OPERA 410D

[Варяг]

Сообщение от Artjom-Tyros

а что вам не понятно?
тех. характеристики и так все понятны...!?!?!?

просто хотел сравнить, совпадают ли тех. характеристики в оригинале и в переводе...

Добавлено через 41 минуту

Сообщение от RMuzic

ну,Маестро,ето вам все ясно,а представте: человек до етого ни малеишего понятие не имел о музыке-муз.технике,пахал всю жизнь в колхозе на тракторе,денег навалил и задумался музыкои занятся...

практически так, кроме трактора.. (хотя один раз дали порулить в студенчестве на картошке..)

это моя первая акустика такого масштаба (колонки на комп и от муз. центра на стене - не в счет), а посему нужен банальный ликбез, что там еще такое, кроме уже знакомого jack. (зачем два XLR: папа мама, ручка Sensitivity, пара переключателей) - (если уж чем заниматься, что лучше знать, не только как называется, но и зачем )

а река жизни, Маэстры, сами знаете - у кого ровная, у кого с излучинами и перекатами.. у меня в течение жизни несколько раз кардинально менялись сферы деятельности. (счас, правда, не совсем уж кардинально, просто - дополнительная сфера).
бывает...

а музыку с дества люблю. ага.