Есть затея

[белша]

-Куме, що то ви їсте?
-Сало..
-А дайте трохи
-Бери..
-Так ваша ж собака не привязана!
-Отож...

[Ануфриенко]

Сообщение от белша

-Куме, що то ви їсте?
-Сало..
-А дайте трохи
-Бери..
-Так ваша ж собака не привязана!
-Отож...

У меня брат больше года в период 80-81г.г. служил в Афганистане. Рассказывал, как они ехали на грузовике из одного города в другой и остановились у распивающих чай местных бабаев спросить дорогу. По-русски там шпрехали хоть как-то почти все. На вопрос: куда повернуть, отцы?.. был ответ: А видкиля вы, хлопци? Наши ребята просто остолбенели - первая мысль, что хохлы замаскировались. Потом, когда приехали в часть, выяснилось, что она почти целиком состоит из "западэньцеу", которые научили всю афганскую округу украинской мове. Те-то думали, что по-русски говорят. Как в старом анекдоте про армянский ресторан в Америке.

Добавлено через 1 минуту

Сообщение от Владимир КИЕВ

Вы выкладывайте маркировку и параметры- рассмотрим и те и другие

Спасибо за помощь