RADIAL USB-Pro™ - Stereo USB Laptop DI

[GeorgeM2]

устройство, которое (неавтономно, а исключительно в связке с компьютером) преобразует аналоговый звуковой сигнал в цифровой поток, или\или наоборот (и\или в редких случаях конвертирует цифровые потоки разных стандартов, например звукашка с интерфейсом S/P-DIF или hdmi)- называется звуковая карта.

устройство которое преобразует импедансы аналогового звукового сигнала (как автономное, т.н. "пассивный дибокс", так и с применением внешнего питания, т.н. "активный дибокс") и (не обязательно) осуществляет гальваническую развязку между входами и выходами - называется "ди-бокс".

для того что бы точно выяснить какое именно устройство нам разрекламировали в первом посте, и какое такое предназначение у этого устройства - достаточно отключить его от компьютера.
оставив, для чистоты эксперимента, питание +5в на юсб интерфейсе (ну, вдруг это у нас активный дибокс, ага?) от любого внешнего источника. и посмотреть что из функционала осталось, что пропало...