Помощь по текстам

[Nonna]

Очень рада видеть в этом разделе замечательного талантливого поэта и композитора Сашу Гуслика!
По просьбе форумчанок Саша быстро сочинил второй куплет к песне ,совершенно не зная ,о чем идет речь,он точно передал настроение и характер песни из сериала
(оригинал появился месяц спустя)
ГОЛУБОК

Всё прощается в любви
Искупается Любовью,
Очищается Любовью,
Как полуденной грозой.
Можно клясться на крови,
Можно врать, не двинув бровью;
То, чего не смоешь кровью, -
Бабьей смоется слезой!

ПРИПЕВ:
Ты лети, голубок,
В поднебесную высь.
Ты лети, голубок,
На все стороны.
Но смотри, не вернись,
Но смотри, не вернись
Чёрным вороном!

2к-Саша Гуслик

Настоящая любовь
Проверяется разлукой,
Украшается разлукой,
Как колечко - бирюзой.
Улетая вновь и вновь,
И целуя чьи-то руки,
Помни, что грехи и муки
Бабьей куплены слезой!



А вот оригинал(обратите внимание на "высокоходожественный "текст 3 куплета
Голубок

У околицы Земли
Возле самого рассвета
Запах скошенного лета
Поцелуи без конца
Разве можно позабыть
Всё, что прожито и спето
И оставить без ответа
Бабьи слёзы у крыльца

Ты лети, голубок
В поднебесную высь
Ты лети, голубок
На все стороны
Но, смотри, не вернись
Но, смотри, не вернись
Чёрным вороном
2
Всё прощается в любви
Искупается любовью
Очищается любовью
Как полуденной грозой
Можно клясться на крови
Можно врать, не двинув бровью
То, чего не смоешь кровью
Бабьей смоется слезой
3
Коль гулять - так до зари
А прощаться - так навеки
А когда пятак навеки
То не верить, что всерьёз
Вот такие мужики
Вот такие человеки
Оттого в России реки
Из одних лишь бабьих слёз