Игра рифма

[Bella gente]

Сообщение от Вера_из_Майкопа

А там у вас растут каштаны?

Растут, цветут, и неустанно

Наш город древний украшают,
Их свечи в юность возвращают!

Вы любите свой город, край?

[Вера_из_Майкопа]

Сообщение от Bella gente

Вы любите свой город, край?

Люблю! Особенно весною,
Когда наступит месяц май,
Оденет улицы листвою,

Когда жары в помине нет…
В какой Вы области живёте?
Скажите, если не секрет.

[Bella gente]

Сообщение от Вера_из_Майкопа

В какой Вы области живёте?

На Украине! Вы найдете

На карте городов немало,
Чтоб описанью отвечало -
Мой древний город, весь в каштанах,
Холмы и золото церквей...
Я дальше продолжать не стану,
Вернемся же к игре своей.

У Вас еще есть увлеченья?

[Вера_из_Майкопа]

Сообщение от Bella gente

У Вас еще есть увлеченья?

Я в годы школьные ученья
Жила в Донбассе. До сих пор
(как крепок выпитый кагор!)
Язык украинский я помню…
Ах, сердце ностальгии болью
Отозвалось! Вам показать
(А может, просто ссылку дать)
На переклад с чудовой мовi?

[Bella gente]

Сообщение от Вера_из_Майкопа

На переклад с чудовой мовi?

На перЕклад з чудової мови

Так, так, авжеж, обов'язково!

Надеюсь, я Вас не обижу,
Когда ошибку вдруг увижу,
Ведь знанье можно приумножить!

[Вера_из_Майкопа]

Сообщение от Bella gente

Ведь знанье можно приумножить!

Краснею и стыдливо ёжусь.

Вполне я заслужила порку!
Но… 40 лет прошло с тех пор, как
Мы переехали в Россию.
Как получилось некрасиво!

Продолжим диалог по-русски?