По поводу перевода мануалов

[IKAR75]

Сообщение от AlexVRN

ABBYY FineReader читает PDF как картинку и никаких проблем со шрифтами не возникает. Распознаем текст и сохраняем в ворд. Потом переводим.

Как один из вариантов. Согласен. Но чуть сложнее. Надо файнридер и сканер, а тут все под руками.... не я не предлагаю, не агитирую.... ради Бога.... каждый хочит как захочет.

Добавлено через 2 минуты

Сообщение от Boney M

Я кстати тоже не программист, но эти твои умозаключения о тебе многое поведали.

Я думал ты Бобби Фарел, а ты еще оказывается бабушка Ванга!

Сообщение от Boney M

Продолжай свои изыски. Желаю творческих успехов!

И вам не хворать!

Добавлено через 13 минут

Сообщение от Владимир Матвийчук

а можно пример перевода в студию?

Да пожалста!
Греческий XENYX XL2400 то есть пульт то Китайский а мануал греческий

1.1.3 Регистрация продукта онлайн Просьба зарегистрировать Ваш новый продукт как можно скорее после покупки по адресу http:// [Ссылки могут видеть только зарегистрированные пользователи. ] Интернетом и внимательно ознакомьтесь с условиями гарантии. BEHRINGER компания обеспечивает безопасность сроком на один год * с момента покупки при дефектов материала и обработки информации. Вы можете получить гарантийные условия на греческом с нашего сайта в интернете [Ссылки могут видеть только зарегистрированные пользователи. ]. Behringer.com или запросить по телефону 49 2154 9206 4149. Если продукт BEHRINGER Вы приобрели его неисправности, Наше желание быть устранена как можно скорее. Пожалуйста, обращайтесь непосредственно в уполномоченный BEHRINGER магазина, из которого Вы приобрели устройство. Если уполномоченный BEHRINGER магазин не закрывается, вы можете поговорить непосредственно в одном из наших филиалов. Список контактных данных BEHRINGER филиалы могут быть найдены в оригинальной упаковке Вашего устройства (Global Contact Информация / Европейский Контактная информация) . Если этот список не включает в себя контактную информацию по вашей стране, пожалуйста, свяжитесь с ближайшим точку распространения. В поддержку нашего сайта [Ссылки могут видеть только зарегистрированные пользователи. ] будет найти соответствующие данные. Если устройство было помещено в нашу компанию с даты покупки, под гарантию процесс значительно упрощается. Спасибо за сотрудничество Вы! * клиентов в странах ЕС может различные правила.

Исчо кусочег

Группе из 1 - 4 сигналы отдельных подгрупп четырех контактный разъем OUT GROUP. Подключите эти выходы к входам регистратора много каналов, если вы записываете несколько каналов INSERT Каждое подразделение имеет ссылку Вставить, с надписью INS. Прикрепить здесь Noise Gate, компрессор или эквалайзер для редактирования этикетки подгруппе в целом. Если, например, создали подмножество всех Фон певцами, можно \u0026quot;ближе\u0026quot; к компрессору, голоса звучат более как хор не как отдельные сольные певцы. Связи точка находится перед командой Fader. Таким образом, можно идеальным расположением динамические процессоры точки операции (гейт, компрессор, и т.д.) и работает даже тогда, когда объем изменяется командой Fader. Используйте для подключения кабеля Вставить.