Нужен совет - трансляция на несколько телевизоров с одного источника.

[БамБам]

Фон и текст - в самом обычном Microsoft Power Point, который в составе MS Office. Прямо с него и показывать, в режиме слайдов. Даже видеофон подложить можно. Наиболее простое решение.
Статичные картинки с объявами можно еще вставлять практически в любой медиа-плеер со списком воспроизведения.
Для показа разных красивых видосов есть такая интересная программка Resolume. По сути, это программный видеомикшер.