Форум Коллекция минусовок
Форум сайта plus-msk.ru

Информация о грядущем обновлении форума.


Вернуться   Форум сайта plus-msk.ru > Музыкальное оборудование > Микрофоны

Ответ
 
Опции темы Опции просмотра
Старый 25.08.2017, 07:24   #1
Новичок
 
Регистрация: 23.04.2016
Сообщений: 27
Поблагодарили: 11
Вес репутации: 0
Репутация: 10
По умолчанию

Добрый день господа музыканты,очень нужен ваш свет.Хочу купитm микрофон из Синхайзеров, для вокала.Сейчас ломаю голову что взять,напишите пожалуйста точное название и артикул, рассматриваю следующие модели SENNHEISER EW D1-945-S-H-EU. SENNHEISER EW D1-835-S-H-EU. SENNHEISER EW 100-945 G3-A-X

SENNHEISER EW 145 G3-B-X, чем они отличаются и какой предпочтитетльнее для тенора
,и как понять что мик точно made in Germany, а не китай.СПАСИБО ЗАРАНЕЕ ЗА СОВЕТЫ,Так пою в EV nd 967,хороший мик, особенно для верхов.Хочется звук помясистее.
GARRI-1979 вне форума   Ответить с цитированием
Старый 25.08.2017, 15:13   #2
Местный
 
Регистрация: 28.02.2008
Сообщений: 504
Поблагодарили: 474
Вес репутации: 18
Репутация: 10
По умолчанию

945 голова, однозначно, посерьездней для вокала, чем 835. Если помясистей, то посмотрите 865, но он кондер, либо байер tg v70d, tg71d.
disamson вне форума   Ответить с цитированием
Поблагодарили disamson:
GARRI-1979 (25.08.2017)
Старый 25.08.2017, 19:47   #3
Новичок
 
Регистрация: 23.04.2016
Сообщений: 27
Поблагодарили: 11
Вес репутации: 0
Репутация: 10
По умолчанию

Цитата:
Сообщение от disamson Посмотреть сообщение
945 голова, однозначно, посерьездней для вокала, чем 835. Если помясистей, то посмотрите 865, но он кондер, либо байер tg v70d, tg71d.
Вы имеете ввиду SENNHEISER EW 100-945 G3-A-X, этот микрофон

Добавлено через 31 секунду
или этот мик. SENNHEISER EW D1-945-S-H-EU

Добавлено через 1 минуту
и от и этот я так понимаю 945 только буквы другие, какой лучше.

Последний раз редактировалось GARRI-1979; 25.08.2017 в 19:49 Причина: Добавлено сообщение
GARRI-1979 вне форума   Ответить с цитированием
Старый 26.08.2017, 09:24   #4
Местный
 
Аватар для SN
 
Регистрация: 23.01.2015
Адрес: Самара
Сообщений: 300
Поблагодарили: 401
Вес репутации: 0
Репутация: 3
По умолчанию

Цитата:
Сообщение от GARRI-1979
и от и этот я так понимаю 945 только буквы другие, какой лучше.
в поиск забейте и это будет гораздо проще
[Ссылки могут видеть только зарегистрированные пользователи. ]
[Ссылки могут видеть только зарегистрированные пользователи. ]
__________________
AH Qu-16+Mackie SRM-450+Mackie SRM 1801; Focusrite Scarlett 6i6 или ESI UGM96+Yamaha MG06X+Yamaha MSP5 Studio, AKG K240 Mk2; Roland R26; пара Neumann KMS105, пара Shure 55SH, SM58, SM57, EV 767; Fender Telecaster American LTD Edition+Boss ME 80+Fender Super Champ X2; Washbirrn Rover RO-10; Fender CF-140SCE; Flight NUT 310; Peavey Grind Bass 6+Seymour Duncan BassLines active+Hartke Kickback 12; Yamaha DTX 522; Yamaha NP V-60 Piaggero; Kurzweil SP4-7; Chauvet Obey 70
SN вне форума   Ответить с цитированием
Старый 28.08.2017, 17:32   #5
Пользователь
 
Аватар для Лабай-Днепр
 
Регистрация: 22.07.2008
Адрес: Днепр
Сообщений: 74
Поблагодарили: 3
Вес репутации: 18
Репутация: 11
По умолчанию

D1 это удешевленная серия. Там даже передатчик пластмассовый.
Лабай-Днепр вне форума   Ответить с цитированием
Старый 28.08.2017, 17:58   #6
Местный
 
Аватар для prozvuk
 
Регистрация: 11.06.2007
Адрес: Москва
Сообщений: 4,626
Поблагодарили: 2,900
Вес репутации: 24
Репутация: 173
По умолчанию

Любой радиотракт,-это паллиатив простому проводочку, могами-шмогами, у меня родной шуровский шнурок от BG3.1
тридцать лет перепаивается, жалко выбросить.
prozvuk вне форума   Ответить с цитированием
Старый 13.11.2017, 13:42   #7
Местный
 
Аватар для djsaratov
 
Регистрация: 09.02.2014
Сообщений: 1,206
Поблагодарили: 3,242
Вес репутации: 13
Репутация: 32
По умолчанию

[Ссылки могут видеть только зарегистрированные пользователи. ] не сочтите за флуд,все таки тест ксм,нойман.Володя DZ-мегачеловечище.
djsaratov вне форума   Ответить с цитированием
Эти 2 пользователи поблагодарили djsaratov за это сообщение:
Cерега (13.11.2017), СергейБеспалов (09.04.2020)
Старый 13.11.2017, 21:35   #8
Модератор
 
Аватар для Владимир Марченко
 
Регистрация: 22.12.2008
Адрес: Тула, Россия
Сообщений: 10,068
Поблагодарили: 8,480
Вес репутации: 31
Репутация: 449
По умолчанию

Цитата:
Сообщение от GARRI-1979
SENNHEISER EW 145 G3-B-X, чем они отличаются и какой предпочтитетльнее для тенора
,и как понять что мик точно made in Germany, а не китай.
Нет разницы, Германия или Китай. Это первое. Дешёвый радиотракт меняет звукопередачу ЛЮБОГО микрофона, часто до неузнаваемости - это второе. Кстати, сами представители Sennheiser предупреждают, что D1 система бюджетная, больше 2-х на одной площадке работать не могут.
И тенор - это только диапазон, а есть ещё и окрас, гармоники. У меня баритон, но звонкий, своего низа у меня мало, в тот же 945 на проводе и на радио EW 100 я звучу очень резко, и разрулить на простых пультах довольно сложно. А вот конденсаторная голова на EW 100 вполне себе подошла, и даже без коррекции. Аналогично и с некоторыми знакомыми, особенно девушками. Так что только слушать, пробовать.
__________________
Филипп Ньюэл велел делиться знаниями

Для писем и газет [Ссылки могут видеть только зарегистрированные пользователи. ]

Основной аппарат: PS Solo+NAG QM-400, Wharfedale Pro EVP-X 12 + Synq 1k0, Yamaha MG 12/4 FX, ProAudio WS 810 HT. Сабвуферы EuroSound XF-12 + EuroSound XZ-800, LMS EuroSound EX 2040
Дублёр EVM BS 123 + Park Audio II VX-700-4, Yamaha MG 124 CX.

PS Luina F8 HD + 15 Sub, TDA Calex 4 + 12" Sub (эксплуатирую)

Для ценителей Vermona L 9064 + Vermona Regent 1010, Vermona M-310, Электроника ПМ-01
Владимир Марченко вне форума   Ответить с цитированием
Старый 24.12.2017, 22:20   #9
Местный
 
Регистрация: 28.12.2009
Адрес: Белгород
Сообщений: 335
Поблагодарили: 135
Вес репутации: 16
Репутация: 10
По умолчанию

В соседней ветке Telefunken M80 написал,сочтут флудом,поэтому продублирую здесь.Недавно приобрёл Beyerdynamic m88 шнуровой,обратил внимание,что корпус в сравнении с Neumann kms105 и Shure sm58 beta, гораздо хуже защищён от механических помех. Любые шорохи по корпусу и шнуру передаются на мембрану. Или может брак?
jermol55 вне форума   Ответить с цитированием
Старый 27.04.2018, 10:27   #10
Колхозный клавишник
 
Аватар для DJ Benzin
 
Регистрация: 10.07.2016
Адрес: Krāslava, Latvija.
Сообщений: 1,001
Поблагодарили: 4,288
Вес репутации: 11
Репутация: 51
По умолчанию

Валялся без дела Audio-technica MB1000L, доставшийся "по наследству" из ДК. Вид у него был, как будто "танком проехали" и звучал он, как из , верхов совсем нет. Иногда им бочку пытались подзвучить. Все думали, что он совсем сдох. Года полтора назад делал ревизию в ящике с проводами, решил его проверить, открутил гриль и офигел - на гриле поролон сгнил, а капсюль был забит песком. Продул, прочистил и микрофон ожил! Правда страшно в руки было его брать - верхняя часть сетки всё время отваливалась:

[Ссылки могут видеть только зарегистрированные пользователи. ][Ссылки могут видеть только зарегистрированные пользователи. ][Ссылки могут видеть только зарегистрированные пользователи. ][Ссылки могут видеть только зарегистрированные пользователи. ][Ссылки могут видеть только зарегистрированные пользователи. ]


Долго думал, как его починить (микрофон-то неплохой) и решил вопрос глобально - купил разборный "кетайский" мик:

[Ссылки могут видеть только зарегистрированные пользователи. ][Ссылки могут видеть только зарегистрированные пользователи. ][Ссылки могут видеть только зарегистрированные пользователи. ]


И переставил капсюль и штеккер в новый корпус:

[Ссылки могут видеть только зарегистрированные пользователи. ][Ссылки могут видеть только зарегистрированные пользователи. ][Ссылки могут видеть только зарегистрированные пользователи. ][Ссылки могут видеть только зарегистрированные пользователи. ][Ссылки могут видеть только зарегистрированные пользователи. ]


Зачем-то китайцы приклеили под выключателем кусок железяки, но я её выкинул:

[Ссылки могут видеть только зарегистрированные пользователи. ]


Вот так, "за десятку" получился "новый микрофон"!

З.Ы. Кстати по звучанию он очень похож на Синх 835.
__________________
KORG PA2X, Sennheiser e935, EV MC100, Audio-technica MB-3000L, ATTR-1001, Line 6 XD-V35, Takstar TS-331, Mackie ONYX 1620i, Alesis MicroVerb 4, Alesis 3632, Drawmer MX30, dbx 1066, dbx DriveRack 260, FBT Jolly 12ba, Behringer EP-2500, Behringer EP-4000, Сигма-200. Акустика - самопил: топы ФИ 12"+1,4", ЗЯ 4Х5"/8". Сабы: ЧВР 10", ФИ 15", ЧВР 15", ЧВР 18".

Последний раз редактировалось DJ Benzin; 27.04.2018 в 10:50
DJ Benzin вне форума   Ответить с цитированием
Эти 7 пользователи поблагодарили DJ Benzin за это сообщение:
andreyss (27.04.2018), Benya (28.04.2018), dz (27.04.2018), Lazuriy (27.04.2018), Metron (27.04.2018), Владимир Марченко (01.05.2018), Олег 65 (27.04.2018)
Старый 27.04.2018, 13:34   #11
Заблокирован
 
Регистрация: 31.08.2012
Адрес: город-герой Севастополь
Сообщений: 8,171
Поблагодарили: 9,702
Вес репутации: 0
Репутация: 10
По умолчанию

Цитата:
Сообщение от DJ Benzin
Зачем-то китайцы приклеили под выключателем кусок железяки
Экран.
ХОРУС вне форума   Ответить с цитированием
Старый 27.04.2018, 16:26   #12
Местный
 
Аватар для drtosha
 
Регистрация: 13.07.2010
Адрес: Москва
Сообщений: 4,678
Поблагодарили: 11,819
Вес репутации: 21
Репутация: 160
По умолчанию

Цитата:
Сообщение от DJ Benzin
Зачем-то китайцы приклеили под выключателем кусок железяки
Имитация трансформатора по весу, без этой болванки микрофон ничего не весит, покупателю подозрительно однако
ЗЫ Правда не всем. Восточный прокат притащил мне таких штук 5-6, после того, как я "отремонтировал" ему один гремящий мик, выкинув из него эту отливку. Сказал, мол какой чудесный легкий микрофон стал
drtosha вне форума   Ответить с цитированием
Эти 5 пользователи поблагодарили drtosha за это сообщение:
DJ Benzin (27.04.2018), dz (27.04.2018), igor47 (03.05.2018), Metron (27.04.2018), Олег 65 (28.04.2018)
Старый 27.04.2018, 16:56   #13
Колхозный клавишник
 
Аватар для DJ Benzin
 
Регистрация: 10.07.2016
Адрес: Krāslava, Latvija.
Сообщений: 1,001
Поблагодарили: 4,288
Вес репутации: 11
Репутация: 51
По умолчанию

Цитата:
Сообщение от ХОРУС Посмотреть сообщение
Экран.
Тяжеловато для экрана - грамм 40-50 весит!



Цитата:
Сообщение от drtosha Посмотреть сообщение
Имитация трансформатора по весу, без этой болванки микрофон ничего не весит
Он и так довольно тяжёлый! Без железяки весит 310 грамм!
__________________
KORG PA2X, Sennheiser e935, EV MC100, Audio-technica MB-3000L, ATTR-1001, Line 6 XD-V35, Takstar TS-331, Mackie ONYX 1620i, Alesis MicroVerb 4, Alesis 3632, Drawmer MX30, dbx 1066, dbx DriveRack 260, FBT Jolly 12ba, Behringer EP-2500, Behringer EP-4000, Сигма-200. Акустика - самопил: топы ФИ 12"+1,4", ЗЯ 4Х5"/8". Сабы: ЧВР 10", ФИ 15", ЧВР 15", ЧВР 18".
DJ Benzin вне форума   Ответить с цитированием
Поблагодарили DJ Benzin:
boki (27.04.2018)
Старый 03.05.2018, 21:27   #14
Местный
 
Регистрация: 28.12.2011
Сообщений: 394
Поблагодарили: 441
Вес репутации: 14
Репутация: 10
По умолчанию

Цитата:
Сообщение от DJ Benzin Посмотреть сообщение
Тяжеловато для экрана - грамм 40-50 весит!
Зато я думаю, куда перевелись все гири? Раньше их было везде, как гамна за баней... А сейчас ужо ощущается дюфцит! Видно, китайцы скупили и переплавили на грузы для миков...
bit_32 вне форума   Ответить с цитированием
Старый 27.04.2018, 17:10   #15
учиться,учиться,учиться
 
Аватар для boki
 
Регистрация: 21.07.2007
Адрес: Беларусь-страна чудес и сказок.
Сообщений: 2,486
Поблагодарили: 3,458
Вес репутации: 21
Репутация: 33
По умолчанию

Кулибин!!!!
__________________
Macbookpro,Ipad 4 & Apple AirPort Express,dj control hercules instinct Roland vm 3100 pro.RCF ART 705 AS+RCF ART 312a mk 3.Ev zx5+Q1212.
AKG DMS 70 DR Vocal Dual Set(p5.d5 capsul)shyre beta 58a,akg sr40dual Pro,se electronics x1 studio bundle,electroVoice 767,SENNHEISER 835,TC-Helicon VoiceToneCorrect,карта echo indigoю.А ещё-YAMAHA EMX 5016.Dynacord pm 600+самопал из саункинга (Ev DL15x +RCF 481), Yamaha PSR 630 и стоечка разных- лазеров,Martin Acrobat и пара involight led spot 54
boki вне форума   Ответить с цитированием
Поблагодарили boki:
DJ Benzin (28.04.2018)
Старый 03.05.2018, 18:26   #16
Звукорежиссёр.
 
Аватар для trident
 
Регистрация: 26.09.2010
Адрес: Ростов-на-Дону
Сообщений: 12,321
Поблагодарили: 15,671
Вес репутации: 29
Репутация: 211
По умолчанию

Цитата:
Сообщение от DJ Benzin
Зачем-то китайцы приклеили под выключателем кусок железяки, но я её выкинул:
Один из классических способов уменьшить передачу звука касания рук через корпус в микрофонный капсюль, наряду с качественным подвесом капсюля, является тяжёлый корпус микрофона. В самом деле, физика процесса элементарна, лёгкий металлический корпус лучше проводит значимые шумы, чем тяжёлый. Поэтому качественные микрофоны наряду с хитрыми подвесами и резиновым демпфированием часто используют тяжлый корпус из цинкового сплава, поскольку цинк заодно ещё и магнитный материал, а значит защищает внутреннюю часть электросхемы от магнитных наводок помимо электромагнитных. Здесь же видим чистой воды халтуру. Кусок железяки как бы прикрывает переключатель от магнитных наводок (на хрена спрашивается вообще магнитное экранирование в динамическом микрофоне, если нет трансформатора?), а на самом деле только имитирует благородный вес микрофона.
__________________
---------------------
Микшерные пульты делятся на цифровые, аналоговые и аналовые.
---------------------
Люди готовы находить любое оправдание, только бы не читать мануал (с)Олег 65
trident вне форума   Ответить с цитированием
Эти 4 пользователи поблагодарили trident за это сообщение:
DJ Benzin (03.05.2018), drtosha (03.05.2018), igor47 (03.05.2018), OZet (03.05.2018)
Старый 16.05.2018, 19:55   #17
Местный
 
Аватар для djsaratov
 
Регистрация: 09.02.2014
Сообщений: 1,206
Поблагодарили: 3,242
Вес репутации: 13
Репутация: 32
По умолчанию

[IMG][Ссылки могут видеть только зарегистрированные пользователи. ][/IMG]

Добавлено через 1 минуту
[IMG][Ссылки могут видеть только зарегистрированные пользователи. ][/IMG]

Добавлено через 4 минуты
Сравнение в боевых условиях,мощный вокальный конкурс,синх g2,ulxp бета,очень интересные результаты,отчет чуть позже,я думаю Володя напишет свое мнение.

Добавлено через 10 часов 21 минуту
[Ссылки могут видеть только зарегистрированные пользователи. ]

Добавлено через 10 часов 33 минуты
Видео сильно потеряло в качестве при загрузке,но я думаю формат ясен.

Добавлено через 10 часов 37 минут
Пятую неделю получаю мощную дозу адреналина,ребята мегаталантище,почему на сцене одно г-но,вокальный конкурс,принимает участие любой желающий,главный приз 200тр.

Добавлено через 10 часов 42 минуты
Шесть туров,вчера был пятый,каждый тур тиматический,есть ребята профи,двое призеры битвы хоров,бали в команде Валерии,остальные кто работает вокалистами на месном уровне,кто не связан с этой профессией,я свободен пел сотрудник банка.

Добавлено через 10 часов 45 минут
О самом главном,представился шанс устроить батл разным микрофонам,в боевых условиях,с разными голосами,и манерой исполнения

Добавлено через 11 часов 8 минут
В первом туре было на выбор пять систем,бюджетные шуры головы см,бета,LINE 6 XD-V75,все попели в разные системы,все единадушно выбрали синхG2.

Добавлено через 11 часов 24 минуты
shure ulxpbeta58a и синхайзер G2 835,Володя привез шур,сделали пробы,по пол трека,шур,синх,настройки одинаковые,ни каких гормонайзеров,компрессия в легкую,холл не много,практически все выбрали синх,одна девочка шур,на видео есть где парень поет в шур,а девушка в синх.

Добавлено через 11 часов 30 минут
Мои выводы,шур очень воздушный,честный,без окраса,яркий,держит перегруз,голосища были такие что мама не горюй,трак отличный,лажи не терпит,голос преобладает над миксом.

Добавлено через 11 часов 35 минут
синх,дает обьем,звучит мягче,пробивной,отличная середина,звук обволакивает,трак отличный,перегрузы держит отлично,в микс ложится ,не выпирает.

Добавлено через 11 часов 37 минут
Выбор вокалистов однозначный синхайзер.

Добавлено через 11 часов 44 минуты
Мое мнение,шур более честнее звучит,не терпит фальши,потрясающая разборчивость,отличный микрофон.

Последний раз редактировалось djsaratov; 17.05.2018 в 07:39 Причина: Добавлено сообщение
djsaratov вне форума   Ответить с цитированием
Эти 17 пользователи поблагодарили djsaratov за это сообщение:
andreyss (17.05.2018), Benya (24.05.2018), dz (17.05.2018), guko (25.05.2018), Mafito26 (05.06.2018), Malen (08.06.2018), papacios (17.05.2018), SN (17.07.2018), tolyano (25.05.2018), Vladimeer (24.05.2018), yurii1967 (08.06.2018), Алекс 73 (16.05.2018), Древнейший (05.05.2019), Олег 65 (18.05.2018), Сергей-007 (18.05.2018), СергейБеспалов (24.05.2018), ХОРУС (17.05.2018)
Старый 17.05.2018, 09:14   #18
Местный
 
Регистрация: 20.05.2013
Адрес: Саратовская обл.
Сообщений: 386
Поблагодарили: 620
Вес репутации: 13
Репутация: 32
По умолчанию

Был вчера на мероприятии , пригласил Игорь, очень понравилось , хороший звук , трёхполосная акустика от QSC, очень хорошая голосовая середина , очень хорошо показал себя sennheiser ew135, отлично выдерживал перегруз , ни какого намёка намёка на фидбэк даже не было.
Shure ULXP24/beta 58a очень детально и чисто и честно передавал вокал, немного не хватало бархата ,чуть посуше ( тут может от головы и пульта зависит , на цифре думаю можно все это легко поправить)
В общем большой респект Игорю , 4 колонки по углам , звук был сбалансированный , все нормально отстроено, никаких неприятных моментов у вокалистов со звуком не было , все отлично, большой молодец!
Исполнители понравились все , хорошие сильные голоса, профессионально , понравилось нам с супругой , как слушателям , тем более что тема 90 х годов , более нам близка!
dz вне форума   Ответить с цитированием
Эти 7 пользователи поблагодарили dz за это сообщение:
andreyss (17.05.2018), djsaratov (17.05.2018), guko (25.05.2018), Алекс 73 (17.05.2018), Олег 65 (17.05.2018), Сергей-007 (18.05.2018), СергейБеспалов (24.05.2018)
Старый 24.05.2018, 07:57   #19
Местный
 
Аватар для djsaratov
 
Регистрация: 09.02.2014
Сообщений: 1,206
Поблагодарили: 3,242
Вес репутации: 13
Репутация: 32
По умолчанию

[IMG][Ссылки могут видеть только зарегистрированные пользователи. ][/IMG]

Добавлено через 2 часа 41 минуту
Video_2018052 41227…w.mp4

Добавлено через 3 часа 14 минут
[Ссылки могут видеть только зарегистрированные пользователи. ]

Добавлено через 3 часа 41 минуту
Завершился конкурс,выводы по микрофонами,впечатления по микрофонами,шур не прощает фальши,вокалисты профи,владеющие техникой вокала прозвучали просто бомбически,на видео это видно.

Последний раз редактировалось djsaratov; 24.05.2018 в 11:38 Причина: Добавлено сообщение
djsaratov вне форума   Ответить с цитированием
Эти 4 пользователи поблагодарили djsaratov за это сообщение:
Benya (24.05.2018), dz (24.05.2018), guko (25.05.2018), yurii1967 (08.06.2018)
Старый 24.05.2018, 15:12   #20
Замыкантский модератор
 
Аватар для Benya
 
Регистрация: 26.03.2007
Адрес: Баку-Черский-Питер-Владимир
Сообщений: 6,884
Поблагодарили: 4,906
Вес репутации: 36
Репутация: 1120
По умолчанию

Сенх с какой башкой, 835? Не знаааю... Мой выбор бы пал на Бету, знаком хорошо с обеими и мое мнение, что Бета 58 кроет Сенх 835, как бык овцу

Добавлено через 1 минуту
Цитата:
Сообщение от djsaratov
https://youtu.be/uboDO7MC2Fs
То еще помещеньице, мои соболезнования по поводу кафеля :)))
__________________
"Бросьте этих глупостей, Беня..."

Последний раз редактировалось Benya; 24.05.2018 в 15:14 Причина: Добавлено сообщение
Benya вне форума   Ответить с цитированием
Эти 5 пользователи поблагодарили Benya за это сообщение:
-Alex- (28.09.2018), djsaratov (24.05.2018), dz (24.05.2018), Олег 65 (24.05.2018), СергейБеспалов (24.05.2018)
Ответ


Здесь присутствуют: 1 (пользователей: 0 , гостей: 1)
 

Ваши права в разделе
Вы не можете создавать новые темы
Вы не можете отвечать в темах
Вы не можете прикреплять вложения
Вы не можете редактировать свои сообщения

BB коды Вкл.
Смайлы Вкл.
[IMG] код Вкл.
HTML код Выкл.

Быстрый переход


Часовой пояс GMT +1, время: 05:28.

Работает на vBulletin® 3. Copyright ©2000 - 2025, Jelsoft Enterprises Ltd. Перевод: zCarot.