Реставрация пластиковых ас.

[Миф]

Если начнете шлифовать царапины, придется делать это по всему корпусу колонки, так как будет заметно отличие там где была царапина от нешлифованного места. Фен тоже не дает желаемого результата. Либо всю колонку шлифануть, либо чехлы, ну или либо грунт и покраска. Я этим не занимался профессионально, делал только для себя.
Если не критичные царапины, то лучше не заморачивайтесь, оставьте все как есть.