Нужен инструмент, но не знаю какой

[Stasik]

Не думаю что для девочки 13 лет будет интересно ковыряться в программах. Однозначно нужен железный синтезатор. Если просто поиграть позаписывать для себя, то Yamaha серии PSR. Если надо отличное и качественное звучание и более высокий уровень инструмента с заделом на пару лет, то Yamaha MoxF 6 самый отличный выбор. Можно ещё рассмотреть его конкурента Roland FA06, он намного проще в управлении и доступнее, звучанием как на мой вкус немного хуже, но есть свои плюсы в нём.
В интернете можно найти видео на русском языке.