Как правильно выводить звук с ноутбука на одну колонку

[Baggio5555]

Сообщение от AMSound

Начнём с того, что в колонке входы 1 и 2 являются симметричными (балансными) и при подключении Вашим кабелем через переходник левый канал с ноутбука идёт на вход сигнальный "+" (горячий) колонки, а правый канал идёт на вход сигнальный "-" (холодный). В результате, при переключении в "моно" сигналы левого и правого каналов взаимно вычитаются. В результате звук практически полностью пропадает.

Если я на пару мм вытащу миниджек из переходника, то со звуком полный порядок.