Подскажите, что за разъёмы в колонках?

[Владимир 57]

Сообщение от catson

Вы не заметили внизу "спикон". Обычно так делают параллельное подключение, но для него хватило бы одного спикона и одного джека.

Заметили. 2 джека при одном спиконе ставят не только Йорквилл, но и некоторые другие производители бюджетной акустики. Делается это для расширения возможностей коммутации и удобства пользователя.

Добавлено через 2 минуты

Сообщение от AMSound

Обычно такими надписями снабжают выход на наушники (головные телефоны). Но чтобы такие гнёзда были на саттелитах...

Некоторые старые англоязычные производители акустики используют этот термин и на разъёмных панелях АС. А с переводом производства бюджетных линеек Йорвилл в Поднебесную автоматом перешла и эта традиция.